Il progetto
La cultura si racconta in nuovi linguaggi.
E.LIS.A. — Enjoy LIS Art promuove percorsi multimediali per avvicinare le persone sorde e con ipoacusia al patrimonio culturale campano. Video e lingue dei segni diventano strumenti di conoscenza e partecipazione.
Il contributo di Worm Mind
La scheda riguarda l’incarico di produzione di video e audioguide per E.LIS.A., ricondotto a Worm Mind nei dati ANAC riportati dall’aggregatore indicato dall’azienda. Il rapporto IFEL Campania 2024 documenta l’oggetto della procedura e il relativo importo.
Il rapporto IFEL 2024 indica 67.690 euro per la produzione di video e audioguide. Questo dato riguarda la procedura citata e non rappresenta il valore dell’intero programma E.LIS.A. I risultati delle successive edizioni sono risultati complessivi del programma, non quantità qui attribuite a Worm Mind.
Il programma in numeri
Contenuti, orientamento, rete culturale.
I dati pubblicati da IFEL Campania il 28 novembre 2025 descrivono E.LIS.A. II e il suo collegamento con la prima edizione.
217
Videoguide museali
108 in LIS, 108 in IS e un trailer di progetto.
156
Video con speakeraggio
Contenuti della prima edizione in italiano e inglese.
11
Guide di orientamento
Informazioni turistiche per raggiungere i luoghi della cultura.
6
Poli culturali
Una rete regionale di musei e siti archeologici.
Risultati dell’intero programma, non quantità attribuite integralmente a Worm Mind. Consulta i risultati IFEL Campania.
I percorsi museali
Storie diverse, un accesso condiviso.
Tre riferimenti delle fonti consultate raccontano collezioni, giardini e patrimonio archeologico.
MANN
43 videoguide
L’itinerario attraversa la storia del museo, la collezione Farnese, le raccolte pompeiane, la Magna Grecia e la collezione Egizia.
Capodimonte
45 video tra le due edizioni
Opere, architetture, giardini e specie botaniche entrano nei percorsi del Museo e Real Bosco. Sito, app e QR code collegano i contenuti alla visita.
Paestum e Velia
34 videoguide: 17 LIS e 17 IS
IFEL documenta percorsi dalla preistoria alle collezioni del museo, comprese le tombe dipinte e la Tomba del Tuffatore. Presentazione: 17 dicembre 2025.
I luoghi del racconto
Il patrimonio incontra il digitale.
Fotografie reali del MANN e di Capodimonte: luoghi dei percorsi descritti dalle fonti ufficiali.
Esplora i contenuti
Dalla pagina al percorso di visita.
Video e documenti ufficiali permettono di approfondire gli itinerari e le modalità di fruizione.
MANN: videoguida e mappa
Le videoguide descrivono opere e collezioni. La mappa aiuta a orientarsi fra i punti dell’itinerario.
Capodimonte: museo e Real Bosco
I contenuti si consultano sul sito e nell’app; in loco i QR code collegano luoghi, opere e racconti in lingua dei segni.
Paestum e Velia: fruizione in presenza e a distanza
Le videoguide sono disponibili attraverso postazioni interattive, canali digitali e app dei Parchi.
Apri il canale ufficiale dei Parchi ↗
Leggi la presentazione del percorso ↗
E.LIS.A. II: il racconto del programma
Il trailer presenta la seconda edizione e il legame fra cultura, contenuti audiovisivi e inclusione.
L’evoluzione
Un programma che amplia i percorsi.
Le fonti distinguono la produzione delle edizioni, i risultati regionali e le presentazioni nei musei.
Le due edizioni
Capodimonte descrive video dedicati al museo e al Real Bosco, realizzati fra la prima e la seconda edizione.
28 novembre 2025
IFEL Campania presenta i risultati della seconda edizione e la rete composta da MANN, Capodimonte, Pompei, Caserta, Paestum-Velia e Campi Flegrei.
17 dicembre 2025
Paestum e Velia presentano i nuovi percorsi LIS/IS. Il resoconto IFEL è pubblicato il giorno successivo.
Fonti e documentazione
Informazioni verificabili, ruoli distinti.
Le fonti museali documentano il programma. Il rapporto IFEL 2024 e il riferimento ANAC indicato nell’aggregatore riguardano l’incarico citato per Worm Mind.
IFEL Campania — presentazione E.LIS.A.
Attribuzione dell’incarico: dati ANAC ripresi da Spacepack
Capodimonte — percorsi del museo e del Real Bosco
Paestum e Velia — presentazione dei percorsi LIS/IS
IFEL Campania — risultati della seconda edizione, 28 novembre 2025
IFEL Campania — percorsi di Paestum e Velia, 18 dicembre 2025
Fotografie dei luoghi: autori e licenze indicati nelle didascalie. La copertina è un’illustrazione rappresentativa del progetto.